Shueisha запустила MANGA MILLION: 400 манг, включая ONE PIECE, бесплатно на 100+ языках

6 августа компания Shueisha запустила проект MANGA MILLION — глобальный цифровой сервис, приуроченный к 100-летию компании. Эта платформа предлагает около 400 наименований манги, переведенных более чем на 100 языков, предоставляя в общей сложности один миллион страниц бесплатно читателям по всему миру на ограниченный срок. Доступность внутри Японии будет ограничена избранным контентом.

Сервис не требует регистрации и будет функционировать до конца декабря 2027 года. В его библиотеку входят такие популярные сёнэн и сэйнэн тайтлы, как ONE PIECE (переведенный на 107 языков), а также NARUTO, BLEACH, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Jujutsu Kaisen, Kingdom, OSHI NO KO, SPYxFAMILY и Chainsaw Man. Кроме того, представлено более 150 сёдзе и дзёсэй наименований, включая NANA и Kimi ni Todoke: From Me to You. Все переводы выполняются профессиональными специалистами, при этом около 300 тайтлов впервые получают перевод на английский язык. Сервис будет доступен на более чем 100 языках, включая китайский, хинди, испанский, французский, арабский и корейский.

С середины августа сервис также начнет предлагать «почти одновременную» дистрибуцию для около 30 текущих серий, предоставляя новые главы примерно через две-три недели после их японского релиза. В рамках этой инициативы ONE PIECE будет доступен на 96 языках.

Поскольку сервис разработан преимущественно для зарубежной аудитории, его доступность в Японии будет ограничена избранным контентом. Это включает тома 1–12 ONE PIECE (арка «Ист-Блу») на всех 107 поддерживаемых языках, а также интервью на английском языке с автором и издателями из разных стран.

Подробности проекта MANGA MILLION:

• Запуск: 6 августа 2026 года (Доступно в течение ограниченного времени до конца декабря 2027 года)
• Регион: Весь мир (избранный контент доступен только в Японии)
• Плата: Бесплатно / Регистрация пользователя: Не требуется
• Рекомендуемая среда: Последние версии Windows, macOS, Android и iOS/iPadOS