Фронтмен Circle Jerks Кейт Моррис взорвался на фаната, назвавшего его «предателем»: «В следующий раз, когда мы приедем, оставайтесь дома»

Кейт Моррис вот уже полвека выражает свой гнев по поводу несправедливости, жадности и возмущения. Легендарный фронтмен таких хардкор-панк групп, как Black Flag, Circle Jerks и Off!, никогда не стеснялся своих чувств. В воскресенье вечером (24 мая) во время концерта в Brooklyn Bowl в Лас-Вегасе дредлокастый панк-икона не стал церемониться с одним из зрителей, который назвал его «предателем».

Согласно видеозаписи инцидента, после того как неопознанный фанат назвал 70-летнего Морриса «перебежчиком» — предположительно, из-за его отказа подписывать мерч Circle Jerks в середине выступления и его предыдущих выпадов в адрес республиканских политиков — певец безжалостно обрушился на недовольного зрителя.

«Я предатель? О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Пошел ты нахрен», — заявил Моррис. «Я голосую на каждых выборах и всегда выбираю наименее вонючий кусок дерьма. Так что вы здесь не ради моей политической херни, вы здесь ради музыки. Вы вообще понимаете наши чертовы тексты? Вы понимаете, о чем мы поем?»

Затем он очень ясно выразил свое отношение к лидеру движения MAGA Дональду Трампу. «Вы, блин, понимаете, что я считаю Дональда Трампа самым большим куском дерьма, когда-либо ходившим по этой чертовой земле?», — сказал Моррис. «Вы, блин, нацисты? Вы, блин, фашисты? Что ж, вот вам расклад, джентльмены. Во-первых: я не буду подписывать вашу пластинку. Во-вторых, в следующий раз, когда мы приедем в город, оставайтесь нахрен дома. Это очень просто».

Согласно видеозаписи инцидента, примерно через 11 минут после начала концерта, и до его более длинной антиреспубликанской тирады, Моррис обратился к аудитории и объяснил позицию группы. «Некоторые наши темы включают насилие. Мы не жестокие люди, но живем в такие дерьмовые времена», — сказал он. «Очень легко выйти и купить пистолет, и захотеть кого-то застрелить. Конечно, мы бы этого не сделали. Что бы мы сделали, так это просто арендовали бы трактор и, блин, проехали по тротуару. Просто вернитесь в этот магазин, сядьте в свою машину, уйдите, блин, с тротуара. В любом случае, мы живем в невероятно ужасные времена прямо сейчас. Мне исполнится 71 через 4 месяца».

Он продолжил критиковать состояние современной политики, сосредоточившись на республиканцах в целом. «За все мое время на планете Земля, живя на континенте Северной Америки, я никогда не видел такого чертового дерьма… Это, блин, дерьмовый баржа чертовых политиков», — сказал он. «Они, блин, худшие. И даже вы, республиканцы, которые думают, что ваши ребята, ваши люди, делают для вас все эти великие вещи, они хотят только поиметь вас в задницу. И я верю, что их девиз: «чем моложе, тем лучше».

Последний комментарий был встречен криками «черт возьми, да!» из толпы, когда группа перешла к своей песне 1983 года «When the Shit Hits the Fan» из альбома Golden Shower of Hits, в которой он воет: «В вялой экономике / Инфляция, рецессия / Обрушивается на страну свободных / Стоя в очередях по безработице / Вините правительство / За трудные времена».

После того как в середине выступления в зале завязалась драка, остановившая шоу на несколько минут, Моррис удвоил свои усилия. «Мы все граждане Соединенных Штатов», — сказал он. «Это не значит, что мы должны присоединяться к этим чертовым идиотам. Ни к одному из них!»

Затем группа исполнила зажигательную песню «Coup d’état» из саундтрека к фильму 1984 года Repo Man, описывающую насильственное нападение на правительство. «Государственный переворот / Правительство свергнуто / Внезапная сила, мощный удар, конец, приходит новое… / Толчок слева и толчок справа / Все спланировано, мы сделаем это сегодня ночью / Сначала президент, потом его жена / Мы возьмем их в заложники или отнимем их жизни».

После серии европейских концертов этим летом Circle Jerks вернутся в США для участия в фестивале CBGB 2026 года, где также выступят Патти Смит, Моррисси, Interpol, Вайолет Грол и Sex Pistols.