Фер Ольвера из Maná о включении его песни в альбом Дуа Липы «Live From Mexico City»: «Это повод для гордости»

Культовая песня Maná «Oye Mi Amor» обрела новое звучание, войдя в недавний альбом Дуа Липы «Live From Mexico City», выпущенный в пятницу (22 мая). Эта легендарная композиция мексиканской рок-группы теперь является частью материала британской суперзвезды, записанного в декабре прошлого года во время заключительной части ее тура Radical Optimism в Мексике.

«Исполнять «Oye Mi Amor» с такой международной артисткой, как Дуа Липа, было чем-то особенным», — заявил вокалист Maná Фер Ольвера в видео, опубликованном его пресс-службой в Мексике. «Это знаковая песня для Maná, для наших поклонников, и она стала основополагающей в нашей карьере. Эта композиция преодолела границы и достигла многих уголков мира. Многие люди, не говорящие по-испански, которые говорят на других языках, приняли её как часть саундтрека своей жизни».

«Это источник гордости для нас, для меня, для всех мексиканцев, иметь возможность делиться этой мексиканской, латиноамериканской музыкой со всеми нашими поклонниками по всему миру», — добавил Ольвера в видео, говоря о единственном треке в альбоме, который не принадлежит к собственному репертуару Липы.

Песня «Oye mi amor» была написана Ольверой и барабанщиком Алексом Гонсалесом и вошла во второй сингл знаменитого альбома Maná 1992 года «¿Dónde Jugarán Los Niños?». Она считается классикой в репертуаре группы из Гвадалахары, а также очень популярной композицией в музыкальной культуре Латинской Америки.

Композиция Дуа Липы и Ольверы запечатлела участие мексиканского музыканта во втором концерте Липы на знаковом стадионе GNP Seguros в Мехико 2 декабря 2025 года — где они вдвоем превратили площадку в масштабное караоке-шоу, чествуя одну из самых культовых испаноязычных рок-групп в мире.

«Сегодня нам очень повезло, потому что с нами споет кто-то очень особенный», — сказала Липа по-испански, прежде чем представить Ольверу, который вышел на сцену под шквал аплодисментов. Овации толпы усилились, когда зазвучали безошибочно узнаваемые гитарные аккорды песни.

Кавер на «Oye Mi Amor» прозвучал на следующий день после того, как Дуа Липа исполнила классическую «Bésame Mucho» Консуэлито Веласкес во время первого из трех концертов мексиканской части ее тура Radical Optimism. 5 декабря она также порадовала местных поклонников исполнением культовой песни Селены «Amor Prohibido».

Британская звезда исследовала каждый город, который посещала в рамках своего тура, и исполняла неожиданные каверы местных артистов, таким образом особенно тесно соединяясь со своей аудиторией.

Завершение ее мирового тура в Мексике, теперь увековеченное в альбоме и концертном фильме «Live From Mexico City», дополняет историю любви между Дуа Липой и этой латиноамериканской страной, где она ранее выступала в 2017 году на фестивале Corona Capital и в 2022 году на Foro Sol (ныне стадион GNP Seguros).