Original Text (Paraphrased English)
Jack Avery, formerly of the band Why Don’t We, has seen his ex-partner, social media influencer Gabriela Lauren Gonzalez, arrested and charged with attempting to hire a hitman to kill him. The charges, announced by the Los Angeles District Attorney’s Office on Tuesday (May 19), stem from a heated child custody battle over their now seven-year-old daughter.
According to the D.A.'s office, Gonzalez allegedly enlisted her then-boyfriend, Kai Faron Cordrey, to find a contract killer for Avery between 2020 and 2021, when their custody dispute escalated. Her father, Francisco Gonzalez, is accused of sending Cordrey $14,000 to cover the costs of locating, hiring, and paying the hitman.
In September 2021, an undercover law enforcement officer, posing as a hitman, met with Cordrey. During their conversation, Cordrey reportedly confirmed Avery as the target and discussed details regarding payment and proof of his death. In a subsequent discussion, Cordrey allegedly stated that Gabriela desired Avery's murder and that her father, Francisco, would finance it.
Gabriela Gonzalez was scheduled for arraignment in Los Angeles on Tuesday. Francisco Gonzalez was apprehended in Florida and is awaiting extradition to California. If convicted on all charges — which include attempted murder, conspiracy to commit murder, and solicitation of murder — all three individuals (Gabriela, Francisco, and Cordrey) could face sentences ranging from 25 years to life in state prison.
Los Angeles County District Attorney Nathan J. Hochman commented on the case, highlighting it as "a lengthy investigation" where "defendants are accused of going to great lengths to find someone to commit murder." He added that it was particularly disturbing to see "a dad who allegedly helped his daughter and her boyfriend break the law in the most sinister way imaginable."
On the same Tuesday, Avery filed a petition in Los Angeles court seeking a restraining order against Gabriela. He stated that the FBI had notified him of the murder plot in 2021. His petition further detailed that in 2021 (the year 2025 in original text was likely a typo), the FBI transferred the case to the Los Angeles District Attorney’s office, identifying Gabriela, her father Francisco Gonzalez, and her ex-boyfriend Kai Cordrey as co-conspirators.
Avery also revealed that on Friday (May 15), he was informed of Gabriela's arrest and that their daughter had been placed with a foster family. He subsequently traveled to Northern California to pick her up. Avery is now requesting sole legal custody of their daughter, with no visitation rights for Gabriela.
The murder-for-hire case is being prosecuted by L.A. Deputy District Attorney Alexander Bott of the major crimes division, and the investigation remains active. A representative for Avery declined to comment, and contact information for the accused parties could not be immediately located.
Русский перевод (Перефразированный текст)
Джек Эйвери, бывший участник группы Why Don’t We, оказался в центре громкого скандала: его бывшая партнерша, влиятельная личность в социальных сетях Габриэла Лорен Гонсалес, была арестована и обвинена в попытке нанять киллера для его убийства. Эти обвинения, озвученные прокуратурой округа Лос-Анджелес во вторник (19 мая), связаны с ожесточенным спором об опеке над их семилетней дочерью.
Согласно заявлению прокуратуры, Гонсалес предположительно обратилась к своему тогдашнему бойфренду, Каю Фарону Кордри, с просьбой найти наемного убийцу для Эйвери в период с 2020 по 2021 год, когда их спор об опеке обострился. Ее отец, Франсиско Гонсалес, обвиняется в том, что отправил Кордри 14 000 долларов для покрытия расходов на поиск, найм и оплату киллера.
В сентябре 2021 года тайный офицер правоохранительных органов, выдавая себя за киллера, встретился с Кордри. Во время их разговора Кордри, как сообщается, подтвердил, что целью является Эйвери, и обсудил детали, касающиеся оплаты и доказательств его смерти. В последующей беседе Кордри предположительно заявил, что Габриэла желает убийства Эйвери и что ее отец, Франсиско, профинансирует это.
Габриэла Гонсалес должна была предстать перед судом в Лос-Анджелесе во вторник. Франсиско Гонсалес был задержан во Флориде и ожидает экстрадиции в Калифорнию. В случае признания виновными по всем пунктам обвинения — включая покушение на убийство, сговор с целью убийства и подстрекательство к убийству — всем троим (Габриэле, Франсиско и Кордри) грозит тюремное заключение сроком от 25 лет до пожизненного.
Окружной прокурор Лос-Анджелеса Натан Дж. Хохман прокомментировал дело, подчеркнув, что это было "длительное расследование", в ходе которого "обвиняемые, как утверждается, приложили огромные усилия, чтобы найти кого-то для совершения убийства". Он добавил, что особенно тревожно видеть "отца, который предположительно помог своей дочери и ее парню нарушить закон самым зловещим образом".
В тот же вторник Эйвери подал в суд Лос-Анджелеса ходатайство о выдаче охранного ордера против Габриэлы. Он заявил, что ФБР уведомило его о заговоре с целью убийства в 2021 году. В его ходатайстве также подробно говорится, что в 2021 году (год 2025 в оригинальном тексте, вероятно, был опечаткой) ФБР передало дело прокуратуре округа Лос-Анджелес, назвав Габриэлу, ее отца Франсиско Гонсалеса и ее бывшего парня Кая Кордри соучастниками заговора.
Эйвери также сообщил, что в пятницу (15 мая) ему стало известно об аресте Габриэлы и о том, что их дочь была передана в приемную семью. Впоследствии он отправился в Северную Калифорнию, чтобы забрать ее. Теперь Эйвери требует единоличной юридической опеки над их дочерью, без права посещения для Габриэлы.
Дело о покушении на убийство по найму ведет заместитель окружного прокурора Лос-Анджелеса Александр Бот из отдела по расследованию тяжких преступлений, и расследование продолжается. Представитель Эйвери отказался от комментариев, а контактные данные обвиняемых сторон не удалось немедленно найти.