Асорти

Як писати лист англійською

Написання листа англійською мовою - як писати

На іспиті пропонується уривок з листа від вашого можливого друга по листуванню. У листі міститься якась новина і кілька питань, де у вас запитують думки, ради тощо

Потрібно написати лист-відповідь, починаючи з вашого короткого зворотної адреси в верхньому правому куті, дати під адресою, вітання та закінчуючи прощальній фразою і ім'ям.

Перш за все, щоб написати лист, потрібно знати правила орфографії і пунтуаціі англійської мови і намагатися їх дотримуватися - тому, кому ви адресували листа, буде приємно читати грамотно складений лист.

Одним із завдань з англійської мови як в ЄДІ, так і в ОГЕ є написання особистого листа у відповідь на лист "англомовного друга по листуванню". Воно входить в частину C, як і написання твору з англійської мови. При цьому, якщо в ЄДІ обсяг листи - 100-140 слів, то в ОГЕ встановлений ліміт в 100-120 слів, тому що в ЄДІ дається завдання поставити 3 питання, а в ОГЕ - просто відповісти на лист, хоча, в будь-якому випадку, якщо ви напишете питання, то це буде плюсом.

Написання листа на іноземній мові є нескладним завданням, яке необхідно виконати максимально швидко, щоб залишити час на виконання інших завдань. Отже, розглянемо єдині правила написання особистого листа. Щоб було легше все зрозуміти, подивіться спеціально відібране 5-ege.ru відео:

У правому верхньому куті вкажіть адресу в такому порядку (порядок зворотний російському):

Допускається вказувати адресу в стислому вигляді, наприклад:

Під адресою, пропустивши рядок, необхідно написати дату письма:

-менш формально:

Лист починається з неофіційного звернення. Якщо в завданні ім'я вашого співрозмовника не вказано, його слід придумати:

Після звернення потрібно поставити кому!

Розділіть текст листа на кілька логічних абзаців, кожен з яких почніть з нового рядка.

1. У першому абзаці вам слід подякувати свого друга за його лист:

Thanks (a lot) for your (last) letter.

Your last letter was a real surprise.

I was glad to get your letter.

It was great to hear from you! / It was great to hear that ... / I was happy to hear ...

Ви можете також вибачитися за те, що не писали раніше:

Sorry I have not written for so long but ... / Sorry I have not been in touch for so long.

I'm sorry I have not answered earlier but I was really busy with my school.

і / або згадати який-небудь факт з отриманого листа:

I'm glad you passed your History test!

Sounds like you had a great time in London!

Great news about your ...!

2. Основна частина листа (2-3 абзаци). У ній ви повинні розкрити всі аспекти, зазначені в завданні. Не забудьте поставити необхідні питання.

Передбачається, що лист повинен бути написано в неформальному стилі, тому ви можете використовувати неформальні слова-зв'язки, такі як well, by the way, anyway, so, розмовні вирази типу Guess what? або Wish me luck !, а також знаки оклику.

3. В останньому параграфі поясніть, чому ви закінчуєте лист:

Well, I'd better go now as I have to do my homework.

Anyway, I have to go now because my Mum asked me to help her with the washing up.

I've got to go now! It's time for my favourite TV show.

і згадайте про подальші контакти:

Take care and keep in touch!

Drop me a letter when you can.

Hope to hear from you soon.

I can not wait to hear from you!

В кінці листа на окремому рядку вказується завершальна фраза-кліше, яка залежить від того, наскільки близькі автор і адресат. Після неї завжди ставиться кома! Нижче наводяться можливі варіанти від найменш формального (1) до більш формального (8):

На наступному рядку під завершальній фразою вказується ім'я автора (без прізвища!). наприклад:

Таким чином, лист до одного має наступний вигляд:

Адреса пише (вказується в правому верхньому куті)

Дата листи (під адресою)

На початку листа автор зазвичай а) дякує адресата за раніше отриману кореспонденцію; б) вибачається, що не писав раніше.

Основна частина листа (2-3 абзаци). У ній повинні бути розкриті

всі аспекти, зазначені в завданні.

Не забудьте поставити всі необхідні питання.

В кінці листа автор зазвичай згадує про причини закінчення листи, а також про подальші контакти (використовуються фрази-кліше).

Підпис автора (ім'я)

Шаблон для написання листа англійською мовою

  • answer her questions
  • ask 3 questions about her birthday presents

Група, де тільки корисні матеріали. Підпишіться, якщо хочете вступити на бюджет:

LearnEnglishBest / Пишіть листи / Листи англійською мовою друзям і партнерам

В даному розділі зібрані приклади листів англійською мовою, які допоможуть Вам при написанні листів друзям, коханим, знайомим, колегам по роботі і діловим партнерам.

Типові фрази при написанні ділових листів англійською мовою

Найбільш поширені фрази, які використовуються в діловому листі англійською

Фрази, які зазвичай використовуються на початку листів

Вступні слова та словосполучення англійською мовою з прикладами

Вступні слова і вирази при написанні творів, есе англійською

Типові фрази для привітань і листів англійською мовою

Корисні фрази для ділового листування англійською

Обороти з приводами для складання ділового листа

Як закінчити лист англійською мовою, підпис до листа

Форми звернень в листах англійською

Англійські скорочення слів і знаків

Лист подрузі англійською про улюблені книги

Лист одного англійською про улюбленому романі

Приклад мотиваційного листа студента англійською для інтерв'ю на роботу

Лист про себе англійською мовою

Лист одного - особистий автомобіль

Лист англійською про улюблених розвагах, хобі

Лист подрузі про своє хобі - танці

Лист одному про своє захоплення кіно

Лист одному про кіно

Лист подрузі англійською про хобі

Лист про своє хобі - катання на лижах

Лист про своє хобі колекціонування листівок

Лист одному про своє хобі - гітара

Лист про вибір майбутньої професії

Лист про вибір професії перекладача

Лист одному про домашніх тварин

Лист подрузі про домашніх тварин - кошеня

Лист одного англійською мовою про кішку

Лист подрузі про домашніх тварин - собака

Лист про те, як я проводжу літо

Лист одному про те, як я проводжу літо 2

Лист про те, як я провела літні канікули

Лист про те, як я проводжу свої канікули

Лист англійською: як я провів літо

Лист одному про те, як я провела літо

Лист одному про те, як я провела літо 2

Лист одному про те, як я провів літо 2

Лист одному про те, як я провів літо 3

Лист подрузі про те, як я провела літо

Лист подрузі про те, як я проводжу літо

Лист подрузі про те, як я провів літо

Лист одного на тему «Як я провів літо»

Лист подрузі на тему «Як я провела літо»

Лист про те, як я провів літо

Лист англійською про здоровий спосіб життя

Лист близького друга про улюблене місце відпочинку

Лист одному про улюбленому місці

Лист одного англійською про відпустку

Лист про минулий відпустці

Лист про минуле візит в Барселону

Лист одного англійською про своїх вихідних

Лист одного англійською про гроші

Лист про класній кімнаті в школі

Лист подрузі англійською про школу

Лист подрузі про свою школу

Лист одного про початок навчання в університеті

Лист про те, як я проводжу будні дні

Лист в англійську мовну школу

Лист одного про оцінки в школі

Лист про підготовку до іспитів

Лист англійською мовою про музику

Лист про улюблений вид спорту - футбол

Лист одного про улюблений вид спорту - баскетбол

Лист одного англійською про спорт

Лист подрузі про проблему англійською мовою

Лист одного англійською про проблеми з батьками

Лист про допомогу своїм батькам

Лист одного про свою сім'ю англійською

Наша сім'я сумує за тобою

Лист одному про читацькі уподобання в сім'ї

Лист про переваги в зарубіжній кухні

Лист англійською про роботу по дому

Лист одного про додаткову роботу

Лист одного про свою квартиру

Лист про сімейний пікнік

Лист одного про зміну адреси

Лист одного про переїзд до Лондона

Короткий лист подрузі-мандрівниці англійською мовою

Взаємне запрошення одного в гості

Лист на фірмовому бланку одного в гості

Переписка батьків про візит дітей

Прохання не турбуватися про візит

Подяка за запрошення в гості

Подяка за запрошення в гості в Нью Йорк

Подяка за інструкції у зв'язку з приїздом

Лист подрузі, яка збирається в гості

Лист друзям із запрошенням на пікнік на англійській мові

Лист-відмова від запрошення на обід

Вибачення за неможливість бути на обіді

Прийняття запрошення на обід англійською

Лист-рекомендація шеф-кухаря на англійській мові

Вибачення за неможливість зустрічі

Лист-відповідь на приватне запрошення до Великобританії

Лист-пропозиція по обміну будинками з іноземцем

Лист-відмова від запрошення в гості

Приклад офіційного запрошення до Великобританії

Прохання надіслати запрошення для візи

Лист про відправку запрошення для отримання візи

Приклад запрошення для гостьової візи в США

Лист про відправку документів в посольство

Лист про маршрут польотів

Лист про отримання листівки

Відповідь на лист-запрошення англійською

Відповідь на запрошення в листі

Відповідь англійській сім'ї на запрошення в гості

Лист одного про плани зустрічі з ним під час відпочинку

Лист про плани на уїк-енд

Лист-згода на обмін візитами

Лист про відправку запрошення

Лист про відправку нового запрошення

Лист про відправку запрошення від університету

Лист про відправку заяв для курсів

Повідомлення про відправлення листа

Лист про намір відвідати місто

Лист про організацію дозвілля

Коротка відповідь на лист

Лист з вдячністю за запрошення в гості

Лист з вдячністю за запрошення погостювати

Лист-подяка за запрошення в гості

Лист про згоду прийняти друзів в гості

Лист-відповідь на запрошення в гості на англійській мові

Подяка за приділений час для зустрічі

Лист англійською зі словами подяки за подарунок

Лист-подяка на англійській мові за надану інформацію

Подяка за турботу і надіслані подарунки

Лист-подяка за подарунок

Лист одного з інформацією про приїзд

Лист одного про погоду, здоров'я

Запрошення в гості влітку

Запрошення на день незалежності

Лист одного про відвідування Лондона

Лист подрузі про відвідування Нью-Йорка

Лист про приміщенні європейських столиць

Лист англійською про подорож до Італії

Лист подрузі про подорожі англійською мовою

Лист одного, який приїжджає в гості на англійській мові

Лист подрузі про сім'ю і традиції на англійській мові

A Letter To a Friend - лист подрузі

Лист одного-мандрівникові англійською мовою

Лист розповідь про Росію англійською мовою

Лист одного англійською про Росію

Лист з пропозицією повторної листування

Лист з пропозицією листуватися

Лист з пропозицією листування англійською мовою

Лист молодій людині на пропозицію листуватися

Лист з пропозицією листування англійською

Лист другові по переписці про своє місто

Лист молодій людині з пропозицією спілкування

Лист подрузі на англійській мові про День святого Валентина

Лист подрузі про музику і музичні переваги англійською

Лист англійською з вибаченнями за загублений платіж

Лист з вибаченнями за неправильно відправлений товар

Резюме на позицію бухгалтера англійською мовою

Лист про футбол на англійській мові

Лист одного з повідомленням важливої ​​новини англійською

Лист коханій людині з Днем народження на англійській мові

Рекомендаційний лист для няні англійською мовою

Рекомендаційний лист англійською при влаштуванні на роботу

Лист англійською з вибаченнями за продаж неякісного товару

Лист із запрошенням на семінар по 3D-технологіям

Лист з проханням про надання інформації прайс-листа англійською мовою

Лист з пропозицією ділової зустрічі англійською мовою

Лист з предолженіе зустрічі в Москві

Лист з інформацією про свою ділову поїздку

Лист про плани поїздки в США

Лист про плановану поїздку в Іспанію

Лист про погодження термінів візиту

Лист про дати нашої поїздки

Лист про час свого візиту

Лист з привітання Дня народження на англійській мові

Ділове вітальний лист англійською

Вітання подружки з днем ​​народження

Лист-привітання подрузі з днем ​​народження

Лист з привітанням народження дитини в сім'ї

Привітання з новонародженою

Лист з привітанням ювілейного Дня народження 45 років

Лист весільне привітання англійською мовою

Лист привітання на річницю весілля англійською мовою

Вітання із золотою річницею весілля

Вітання подрузі з початком подружнього життя

Лист-привітання з призначенням на нову посаду

Привітання з призначенням головним лікарем

Привітання з вступом до ВНЗ США

Вітання з нагоди відходу на пенсію

Лист англійською з проханням про прийом на роботу

Лист про свою майбутню кар'єру

Лист одного про відвідування музеїв

Лист одного про поїздку на Великдень

Спасибі, що з такою теплотою думаєш про мене

Лист улюбленої про бажання бачити її

Лист одного: без тебе дуже нудно

Лист улюбленої з проханням про прощення

Лист молодої людини з пропозицією знайомства англійською мовою

Лист про найкращу подругу на англійській мові

Лист про свою найкращу подругу

Лист англійською мовою про найкращу подругу

Лист подрузі про застуді

Лист одному про свою найкращу подругу

Лист про своє кращому шкільного друга на англійській мові

Лист англійською мовою із запрошенням на діловий обід

Копія туристичного ваучера на діловий обід

Лист англійською мовою зі словами подяки за гостинність

Лист на фірмовому бланку англійською мовою на презентацію нового товару

Лист про Москву англійською мовою з перекладом

Лист подрузі про улюблену книгу англійською мовою

Лист подрузі про покупку програми

Лист одного про комп'ютери англійською мовою

Лист подрузі про комп'ютери

Лист англійською про електронну пошту

Лист подрузі англійською про свята

Лист одному про свята 8 Березня

Лист подрузі про святкування Різдва

A Letter To Santa Claus - Лист Діду Морозу

Лист-співчуття англійською

Лист-співчуття англійською

Лист з виразом глибоких співчуттів

Лист-співчуття

Приклади листів англійською мовою друзям, партнерам, улюбленим

Шановний пан Ламберт!

Я думаю, що з початком канікул у Вас настала вільна і легка пора. Як я Вам заздрю! Моя доля далеко не так приємна: мені доводиться залишатися вдома і готуватися до вступних іспитів в університет.

О 7 годині ранку я встаю і займаюся перед сніданком протягом години. Потім продовжую свої заняття до обіду. Після обіду, який буває зазвичай о 3 годині дня, я сплю, а в гарну погоду гуляю, щоб розім'ятися. Увечері я сиджу за підручниками до тих пір, поки не приходить час лягати спати.

Чекаю швидкої відповіді.

Now that the vacation season is well under way, I suppose you are having a very free and easy time. How I envy you! My lot is not so pleasant, for I am obliged to stay at home and prepare for the entrance examination to the University.

I get up at seven o'clock and study an hour before breakfast. Then I continue my work until dinner time. After dinner, which is usually at 3 p.m., I have a nap, and if it is clear I go out for a little exercise. In the evening I read my text-books until it is time to go to bed.

Hoping to hear from you soon.

Your nice postcard has reached me safely. I have duly noticed your change of address and made a note of it in my address book.

As to me I have not much news to tell you except that I may be going to Britain for a month or so in the autumn. You'll be hearing from me about it in the near future.

Твою красиву листівку я отримав в цілості й схоронності. Я звернув увагу на те, що у тебе нову адресу, і записав його в свою записну книжку.

Що стосується мене, не можу повідомити тобі нічого нового, за винятком того, що восени я, може бути, поїду до Британії приблизно на місяць. Найближчим часом я напишу тобі про це.

Thank you very much for the letter you sent me in August. I was very pleased to know that you are well. Our family misses you. Hope to see you next year.

Could you please send me the books you mentioned during your stay in St. Petersburg? I would be very much obliged because I need them for my work.

Велике спасибі за лист, яке ти мені надіслала в серпні. Я дуже радий дізнатися, що в тебе все в порядку. Наше сімейство сумує за тобою. Сподіваємося зустрітися з тобою в майбутньому році.

Не могла б ти вислати мені книги, про які згадувала під час свого перебування в Петербурзі? Я був би тобі дуже вдячний, тому що вони потрібні мені для роботи.

В наступному місяці я на пару днів збираюся в Лондон і подумав, що ми можемо зустрітися. Ми не бачилися цілу вічність, і мене дуже турбує, як твої справи.

Я пропоную побачитися в понеділок, 5 квітня. Давай зустрінемося біля входу в мій готель «Армор Інн» о 12.30.

Будь ласка, повідом, чи влаштовує тебе такий варіант.

I shall be in London for a couple of days next month, and I was wondering if we could meet together. It has been such a long time since we met and I am very anxious to hear how things are with you.

What about Monday, April 5? If this would suit you I suggest we meet at the entrance to my hotel, which is "Armour Inn", At 12.30.

Please let me know if this is convenient for you.

Since I last wrote to you we have visited Washington, New York and we are scheduled to go to Philadelphia as well. Our trip has been very enjoyable.

While in Washington we went to see the Museum of Modem Art and afterwards to the Tomb of the Unknown Soldier. In Washington I was much impressed by the size end magnificence of the Capitol.

I wish you had come with us, but we are soon scheduled to return, and then I can tell you all about the trip.

З тих пір як я писав тобі останній раз, ми встигли побувати в Вашингтоні і Нью-Йорку, а зараз збираємося до Філадельфії. Наша поїздка дуже цікава.

У Вашингтоні ми відвідали Музей сучасного мистецтва і могилу Невідомого солдата. Мене вразили розмір і пишність Капітолію.

Мені б дуже хотілося, щоб ти був з нами. Втім, ми повинні скоро повернутися, і тоді я зможу детально розповісти тобі про поїздку.

Поділитися посиланням на цю сторінку в улюбленій соцмережі:

Також рекомендуємо подивитися:

Англо-російський словник онлайн

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

54 − 53 =