Дела

Как пишется слово пожалуйста

Как правильно пишется слово «ПОЖАЛУЙСТА»?

Слово «пожа­луй­ста» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «о» в пер­вом сло­ге, с бук­вой «й» в сере­ди­не и окан­чи­ва­ет­ся на бук­ву «а».

В напи­са­нии эти­кет­но­го сло­ва «пожа­луй­ста» мож­но оши­бить­ся несколь­ко раз. В пер­вом сло­ге нахо­дит­ся без­удар­ный глас­ный «о», кото­рый явля­ет­ся непро­ве­ря­е­мым.

При про­из­но­ше­нии это­го сло­ва выпа­да­ет звук [й]:

пожа­луй­ста [п а ж а л у с т а].

Но всё же бук­ву «й» сле­ду­ет напи­сать в сере­ди­не это­го сло­ва. Чтобы пра­виль­но напи­сать сло­во, посмот­рим его про­ис­хож­де­ние:

ПОЖАЛУЙСТА. Искон. Образовано с помо­щью -ста от пожа­луй. Ср. устар. спа­си­бо­ста, здо­ро­во­ста. Частица ста — быв­шая фор­ма гла­го­ла стать во 2-м -3-м лице.

Следовательно, что­бы пра­виль­но напи­сать эти­кет­ное сло­во «пожа­луй­ста», обра­тим­ся за помо­щью к гла­го­лу «пожа­луй».

Как сказать "пожалуйста" на английском языке

Как и в русском языке, в английском языке слово please – "пожалуйста" используется для вежливости.

Would you move a bit, please?

Не могли бы вы, пожалуйста, немного подвинуться?

Не могли бы вы, пожалуйста, открыть окно?

Вам помочь? – Да, пожалуйста.

Выражение please do является довольно формальным ответом на вопрос о разрешении чего-либо.

"Do you mind if I open the window?" "Please do."

Вы не возражаете, если я открою окно? – Совсем нет.

Please не используется, когда говорящий переспрашивает собеседника.

"I have got a bit of headache." "I beg your pardon?" (А НЕ …Please?)

У меня немного болит голова. – Прошу прощения?

Джон слушает. – Что?

Please не используется как ответ на благодарность.

"Thanks a lot." "That's OK. / You're welcome." (А НЕ "Please.")

Большое спасибо. – Не стоит благодарности. / Пожалуйста.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

73 − = 65